我們付出,我們收獲——記與日本設計合作
關系
建設方:天津空港物流加工區(qū)建設辦公室
使用方:天津一中、實驗小學
方案設計方:日本設計(NIHON SEKKEI)
方案深化及施工圖設計方:天友建筑設計有限公司
目標:天津空港九年一貫制學校
鏡頭一:2009年7月11日星期六中午11點半,前臺值班阿姨剛撂下電話,"阿姨,還能定工作餐嗎?一忙忘時間了……"小白略帶歉意地問。"哦,沒事兒,我再打個電話過去,你們可真忙啊,也得照顧好身體。"阿姨關切地說。"謝謝阿姨,不累,工作要緊。"轉(zhuǎn)身離開,小白又投入了緊張的工作狀態(tài)中。
鏡頭二:2009年8月7日星期五下午5點半,窗外已經(jīng)下起了雨,辦公室里的工作氛圍卻沒有因為下班時間的來臨而有絲毫的改變,叮鈴鈴……我辦公室的電話響了:小馬,我們現(xiàn)在要制作個PPT 文件,需要給業(yè)主及審批部門做擴初成果的設計匯報了,商工遇到些問題,想請你幫幫忙。撂下沈工的電話,我就下了樓。"怎么樣制作模板?""添加整頁的動畫效果怎么能實現(xiàn)?""我還想實現(xiàn)鏈接該怎么操作呢?"……"謝謝小馬,耽誤你時間了。"商工歉意地說。轉(zhuǎn)身看了時鐘,已經(jīng)快七點了,寒暄了幾句我就回去收拾東西準備回家了,享受快樂的周末,看一眼商工,已經(jīng)伏案工作了,暗想:商工的周末又得在辦公室度過了。
鏡頭三:2009年9月4日星期五上午9點半,十三樓會議室里已將投影儀、工作臺、水壺準備妥當,正等待著客人的到來--日本設計。伴隨著王工的指引,日本設計一行五人入座,會議室里開始了夾雜著日語、中文和英語的說話聲……下午一點,肯德基宅急送停在了寫字樓下,上樓一看,齊刷刷十幾個人邊吃還邊討論著項目的細節(jié)問題……傍晚6點半,天下起了小雨,王工的辦公室電腦還沒有關……
以上這樣的鏡頭還有很多,這也僅僅是我,作為一個"旁觀者"看到的,這背后呢?我想每個人有自己的付出和收獲……
由于各自國情背景和生活理念的不同,項目組成員在與日本設計的合作過程中,也發(fā)生了一些摩擦和對各自設計理念的堅持。例如,對于項目靈魂閃光之處半地下體育館的設計,如若采用該方案理念會使項目成本有所增加,業(yè)主、管理公司和我方一直持有相同的意見,但是,在日方對優(yōu)秀作品負責的態(tài)度的堅持下,他們與業(yè)主充分溝通,最終說服業(yè)主采用了這種建議,而我方也積極配合日方實現(xiàn)其設計理念,使得工程能夠順利進行下去。又如,對于教室房間布置為全開敞式,引用日本開放式教學的理念,日本設計一直堅持自身的理念,但是這與中國的教育模式有很大的出入,設計組更是耐心地給日方解釋我們實際的設計規(guī)定和準則,最終日方尊重了我方的意見。再如,對于教室房間頂部空間采用密肋結(jié)構(gòu)形式,達到均衡的序列感,區(qū)別于以往主次梁形式的頂部,我們與日方反復溝通達成共識,最終業(yè)主也欣然接受了這種設計方式。
當然,這些爭議的存在是不可避免的,設計理念并沒有國界的差異,是完全可以拿出來與人探討的,而且,在這樣的探討過程中,項目組成員也都學習到了許多新知識。
轉(zhuǎn)眼間,與日本設計合作的空港學校項目已經(jīng)進入了施工圖階段,作為我個人,體會不到項目組人員為此所付出的艱辛和努力。但可以想象,面對日本兩大設計公司之一的日本設計,站在如此微妙的合作方的立場,語言溝通上的障礙、技術(shù)標準的不一致、做事風格的不了解……我們一一克服,走到今天,換來了主設方連連不絕的稱贊,我們驕傲,我們自豪,更實現(xiàn)了我們自身的升華。
相信經(jīng)過這次合作的歷練,項目組的每一位成員都收獲到了很多東西,不僅要學習日本設計嚴謹?shù)奶幨伦黠L,更接觸到了很多新的理念,積累了與境外公司合作的經(jīng)驗。
同時,該項目得到了業(yè)主方、使用方、合作方和天友公司的一致認可!這也證明,一個項目的完成,需要團隊的力量,而我們,是最優(yōu)秀的團隊!